{"id":6232,"date":"2021-12-13T06:57:58","date_gmt":"2021-12-13T06:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/cukurpartners.com\/icc-uniform-rules-for-digital-trade-transactions-have-been-published\/"},"modified":"2021-12-13T06:58:46","modified_gmt":"2021-12-13T06:58:46","slug":"dijital-ticaret-islemlerine-iliskin-icc-yeknesak-kurallari-yayimlandi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.cukurpartners.com\/tr\/dijital-ticaret-islemlerine-iliskin-icc-yeknesak-kurallari-yayimlandi\/","title":{"rendered":"D\u0130J\u0130TAL T\u0130CARET \u0130\u015eLEMLER\u0130NE \u0130L\u0130\u015eK\u0130N ICC YEKNESAK KURALLARI YAYIMLANDI"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6zellikle Covid-19 salg\u0131n\u0131 ile \u00f6nemi g\u00fcn ge\u00e7tik\u00e7e \u00f6nemi artan dijital ticari i\u015flemler, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz d\u00fcnyas\u0131nda giderek yayg\u0131nla\u015fmaktad\u0131r. Dijital i\u015flemler konusunda kural eksikliklerinin ve belirsizliklerin bulundu\u011funun fark edilmesi ile 1930\u2019lu y\u0131llardan bu yana bankac\u0131l\u0131k ve finans ile ilgili t\u00fcm d\u00fcnyada en yayg\u0131n kullan\u0131lan kurallar\u0131 olu\u015fturmu\u015f olan Milletleraras\u0131 Ticaret Odas\u0131, Dijital Ticaret \u0130\u015flemlerine \u0130li\u015fkin Yeknesak Kurallar (Uniform Rules for Digital Trade Transactions)\u00a0 (\u201cURDTT\u201d) \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmalara ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Haz\u0131rlanan 6 adet taslak metnin ard\u0131ndan ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde 1 Ekim 2021\u2019de Milletleraras\u0131 Ticaret Odas\u0131 (International Chamber of Commerce) (\u2018\u2019ICC\u2019\u2019 veya \u201cMTO\u201d) taraf\u0131ndan URDTT\u2019nin 1.0 versiyonu yay\u0131mland\u0131. Bu yaz\u0131da, s\u00f6z konusu kurallar\u0131n i\u00e7eri\u011fi ve kullan\u0131m alanlar\u0131 konusunda baz\u0131 temel bilgiler payla\u015faca\u011f\u0131z.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>D\u0130J\u0130TAL T\u0130CARET \u0130\u015eLEM\u0130 NED\u0130R?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">URDTT metninde yer alan tan\u0131ma g\u00f6re Dijital Ticaret \u0130\u015flemi; sat\u0131c\u0131 ve al\u0131c\u0131 aras\u0131nda kararla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u015fekilde, mal veya hizmetlerin al\u0131m sat\u0131m\u0131n\u0131 ve bir \u00f6deme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tlamak i\u00e7in, elektronik kay\u0131tlar\u0131n kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u015flemlerdir.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>D\u0130J\u0130TAL T\u0130CARET \u0130\u015eLEMLER\u0130NE \u0130L\u0130\u015eK\u0130N YEKNESAK KURALLARIN AMACI NED\u0130R?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">URDTT, Birle\u015fmi\u015f Milletler Uluslararas\u0131 Ticaret Hukuku Komisyonu\u2019nun uluslararas\u0131 tahkime ili\u015fkin Model Kanunlar\u0131yla uyumlu olacak \u015fekilde tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dijital ortamlarda kullan\u0131lmas\u0131 ama\u00e7lanan URDTT, dijital ticaret i\u015fleminin taraflar\u0131na, uygulanacak kurallar hakk\u0131nda bir \u00e7er\u00e7eve sa\u011flamak i\u00e7in haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bir dijital ticari i\u015flemin h\u00fck\u00fcm ve ko\u015fullar\u0131nda bu kurallar\u0131n uygulanaca\u011f\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f ise art\u0131k URDTT taraflar i\u00e7in ba\u011flay\u0131c\u0131 olacakt\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">URDTT kurallar\u0131 k\u0131saca a\u015fa\u011f\u0131daki durumlar\u0131 ama\u00e7lar;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tamamen dijital bir ortamda kullan\u0131lmay\u0131,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Teknoloji ve mesajla\u015fma standartlar\u0131 konusunda tarafs\u0131z olmay\u0131,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Ticari i\u015flemler ve banka d\u0131\u015f\u0131 finansal hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fcyen toplulu\u011fu da dahil olmak \u00fczere kurumsal alana yay\u0131lmay\u0131.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00f6z konusu kurallara g\u00f6re ticari i\u015flemlerin esas\u0131n\u0131 al\u0131\u015f\u0131lagelmi\u015f bas\u0131l\u0131 ve imzal\u0131 herhangi bir belge veya s\u00f6zle\u015fme yerine, elektronik kay\u0131tlar olu\u015fturacakt\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u0130J\u0130TAL T\u0130CARET \u0130\u015eLEMLER\u0130NE \u0130L\u0130\u015eK\u0130N YEKNESAK KURALLAR\u2019DA YER ALAN D\u00dcZENLEMELER NELERD\u0130R?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0URDTT ilk olarak al\u0131c\u0131 ve sat\u0131c\u0131n\u0131n \u2018\u2019rollerini\u2019\u2019 belirlemektedir. S\u00f6z konusu kurallar uyar\u0131nca sat\u0131c\u0131n\u0131n rol\u00fc mallar\u0131n teslimi veya hizmetlerin teminini sa\u011flamak ve bu amaca y\u00f6nelik her t\u00fcrl\u00fc bilgiyi vermektir. Al\u0131c\u0131n\u0131n rol\u00fc ise mallar\u0131 veya hizmeti kabul etmek ve \u00f6deme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yerine getirmektir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bunun yan\u0131nda<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> URDTT, elektronik kay\u0131tlara ili\u015fkin d\u00fczenlemeler de getirmektedir. Bu d\u00fczenlemelerden baz\u0131lar\u0131 \u015fu \u015fekildedir;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dijital ticaret i\u015flemi, elektronik kayd\u0131n uygunlu\u011funun belirlenece\u011fi h\u00fck\u00fcm ve ko\u015fullar\u0131 belirtmelidir,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bir dijital ticaret i\u015flemiyle ilgili t\u00fcm veriler, elektronik kay\u0131t \u015feklinde g\u00f6nderilmelidir,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mevzuatta aksi \u00f6ng\u00f6r\u00fclmedik\u00e7e, elektronik kayd\u0131n muhatap taraf\u0131ndan eri\u015filebilir olmas\u0131 ve veri bozulmas\u0131ndan etkilenmemi\u015f olmas\u0131 halinde, bu elektronik kay\u0131t ile bilgilerin yaz\u0131l\u0131 olmas\u0131 \u015fart\u0131 yerine getirilmi\u015f say\u0131l\u0131r.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Son olarak<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> URDTT;\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elektronik kayd\u0131n dijital ticaret i\u015fleminin h\u00fck\u00fcm ve ko\u015fullar\u0131na veya bir dijital ticari i\u015flemle ilgili t\u00fcm verilerin elektronik kay\u0131t \u015feklinde g\u00f6nderilmesi zorunlulu\u011funa uymamas\u0131 ve veri bozulmas\u0131 halinde izlenecek yol,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dijital ticaret i\u015flemlerinde \u00f6deme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Finansal hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6deme taahh\u00fcd\u00fc,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00fccbir sebep,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Uygulanacak hukuka ili\u015fkin ayr\u0131nt\u0131l\u0131 d\u00fczenlemelere yer vermektedir.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>SONU\u00c7<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teknolojinin geli\u015fmesiyle birlikte \u00e7o\u011fu ticari i\u015flem, dijital ortamda yap\u0131labilecek hale gelmi\u015ftir. Dijital ticaret i\u015flemlerinin de giderek artmas\u0131yla birlikte, bu t\u00fcr i\u015flemlere uygulanabilecek \u00f6zel kurallara gittik\u00e7e daha fazla ihtiya\u00e7 duyulmaktad\u0131r. T\u00fcm\u00fcyle dijitalle\u015fmi\u015f olan i\u015flemlere ili\u015fkin ilk d\u00fczenleme olma niteli\u011fi ta\u015f\u0131yan ICC Dijital Ticaret \u0130\u015flemlerine \u0130li\u015fkin Yeknesak Kurallar ile, bu ihtiyac\u0131n giderilmesi ama\u00e7lanmakta olup, uygulaman\u0131n t\u00fcm i\u015flem taraflar\u0131 i\u00e7in olumlu sonu\u00e7lanmas\u0131n\u0131 temenni ediyoruz.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><b>Feyza G\u00fclseren<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d6zellikle Covid-19 salg\u0131n\u0131 ile \u00f6nemi g\u00fcn ge\u00e7tik\u00e7e \u00f6nemi artan dijital ticari i\u015flemler, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz d\u00fcnyas\u0131nda giderek yayg\u0131nla\u015fmaktad\u0131r. Dijital i\u015flemler konusunda kural eksikliklerinin ve belirsizliklerin bulundu\u011funun fark edilmesi ile 1930\u2019lu y\u0131llardan bu yana bankac\u0131l\u0131k ve finans ile ilgili t\u00fcm d\u00fcnyada en yayg\u0131n kullan\u0131lan kurallar\u0131 olu\u015fturmu\u015f olan Milletleraras\u0131 Ticaret Odas\u0131, Dijital Ticaret \u0130\u015flemlerine \u0130li\u015fkin Yeknesak Kurallar (Uniform Rules [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42,45],"tags":[],"class_list":["post-6232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sirketler-ve-ticaret-hukuku","category-bilisim-medya-ve-fikri-mulkiyet"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.cukurpartners.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6232"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.cukurpartners.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.cukurpartners.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.cukurpartners.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.cukurpartners.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6232"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old.cukurpartners.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6233,"href":"https:\/\/old.cukurpartners.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6232\/revisions\/6233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.cukurpartners.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.cukurpartners.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.cukurpartners.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}